The Spaghetti tree, the Freitag tower and a multi lingual blogging..

A photo of a woman harvesting spaghetti in the BBC programme.This post is written in english,german,french,italian and swiss-german.
Lustiges video auf youtube, ich poste es doch noch, auch wenn dieser Video schon in allen Zeitungen war -> Ego linking 😉
DafĂŒr hier noch der meiner Meinung nach bester erste Aprilscherz aller Zeiten, hat mich doch stĂŒrzende Turm daran erinnert – gut, ich war definitiv zu klein…, aber die Idee zu der Zeit finde ich einfach genial.

It’s just cute, the Freitag tower falling reminds me off the best 1st april joke ever, imho. Did you know that this kind of tree grows in the South of Switzerland? :) And where do the Spaghetti’s come from?

E parlando della Svizzera del Ticino (si deve guardare il link con il miglionre scherzo del primo aprile) facio il giro delle lingue, un „post“ multilinguale perchĂ© durante il blogcamp mi Ă© venuta di nuova la motivazione di scrivere un po‘ come mi piace ..

I know thats a little bit chaotic language using. But I decided despite the unsupported happy-language-switching-multilingual support generally seen in internet tools, today I feel a bit like pirat language blogging.. or so ..And since the blogcamp and the motivating input Steph gave, I feel like multi lingual blogging even more.

Alors il faut qu’on finisse aussi la tour de Suisse en langue, sauf le romanche que malheureusement je ne parle pas. Vous pouvez donc, faire un appel Ă  google pour faire de traductions en romanche dans la section de traduction sur le portal de google. Ben, donc pour le contenue, mĂȘme si tout le journeaux ont dĂ©jĂ  Ă©crit du tour de Freitag qui tombe, c’est juste un lien pour moi :), pour m’en amuser de temps en temps de cet’idĂ©e vraiment chouette. Mais le meilleur poisson d’avril a Ă©tĂ© faite en 1957 par la BBC – trop cool vraiment.

Unfortunately the quality of the BBC „documentation“ is not so good..

Spaghetti tree – Wikipedia, the free encyclopedia (en)
Spaghetti-Baum – Wikipedia (de)

BBC: 1957: BBC fools the nation
Realplayer: The original broadcast (Dear BBC a better resolution would be so nice!)

And here the Freitag video on youtube:

Und i han ja fast vergesse … dass ich da e wiiteri Sprach vergesse han.. und damit ihr au bestimmt wĂŒssed i wellem Dialekt ihr dihei sind, vergessed nöd s‘ChuchuchĂ€schtli Orakel z’kontaktiere!